Elaborada per les entitats Barabara Eduació, Arrels Advocats, Catnova i Sefor-Drecera, l’anomenada ‘Guia sobre drets d’estrangeria i tràmits per a la regularització de residència’ ja es pot trobar en onze idiomes.
![](https://nexe.coop/sites/default/files/images/actualitat/guies_idiomes.jpg)
Facilitar la comprensió dels drets que emparen les persones immigrades, així com els diversos supòsits i vies de regularització administrativa. Aquest és l’objectiu de la ‘Guia sobre drets d’estrangeria i tràmits per a la regularització de residència’, publicada per Barabara Educació, Arrels Advocats, Catnova i Sefor-Drecera, i que s’emmarca en el projecte Oreneta, una iniciativa que pretén millorar les oportunitats laborals i la inserció dels nouvinguts mitjançant diferents serveis i formacions.
![](/sites/default/files/imce_uploads/presentacio_guia.jpg)
La guia, que es pot descarregar online de forma gratuïta, es presenta en onze idiomes: català, castellà, anglès, francès, urdú, wòlof, tagal, panjabi, rus, xinès i àrab, i neix per tal de poder donar resposta a dubtes i inquietuds de les persones provinents de diferents orígens que resideixen a Catalunya. “Sorgeix de la necessitat d’aquest col·lectiu per entendre els seus drets i deures”, explica Laura Mendoza, responsable econòmica de Barabara Educació, que juntament amb Arrels Advocats, forma part de la Federació de Cooperatives de Treball de Catalunya.
La guia s’estructura en dos apartats; el primer tracta sobre els drets i llibertats de persones estrangeres a Espanya, estiguin amb situacions administratives regulars o irregulars. En canvi, el segon apartat ofereix opcions per a regularitzar la situació i es planteja fins a quinze situacions per a qui es troba en aquest procés, a la qual explica els requisits que ha de tenir per accedir al permís de residència. “La gent està molt contenta de descobrir aquesta eina, perquè dona les primeres respostes als dubtes que té abans d’anar a estrangeria o a fer una consulta en un advocat”, diu Mendoza.
L’elaboració d’aquest document ha comptat amb la subvenció del projecte Singulars, d’intercooperació del cooperativisme, impulsat pel Departament d’Empresa i Treball de la Generalitat de Catalunya, amb el finançament del Ministerio de Trabajo y Economia Social (SEPE).
![](/sites/default/files/imce_uploads/480.jpg)
Segons Laura Mendoza, “el projecte ens ha servit a les associacions per incrementar les sinergies entre nosaltres i fer més eficients els recursos amb què comptem”. Prova d’això és que, mentre Arrels Advocats s’ha centrat en l’àmbit jurídic i Barabara Educació ha aportat eines pel que fa a la formació, Catnova i Sefor-Drecera s’ha dedicat a la gestió i als processos de desenvolupament professional. “Tot plegat ha estat molt positiu per a les entitats, perquè ha repercutit en les seves accions i ha reforçat les seves línies de negoci”, conclou Mendoza.